When you run tg-admin tooolbox and server.socket_host is not set in the app's config, the browser will display the following error message on opening the toolbox page:
No access for ::ffff:127.0.0.1
By default only localhost (127.0.0.1) has access to the Toolbox
You can provide access to your client by passing your host address to Toolbox as a parameter. Ex:
tg-admin toolbox -c ::ffff:127.0.0.1
The error is exactly the same regardless of whether you access http://localhost:7654/, http://127.0.0.1:7654/ or http://0.0.0.0:7654/.
If you set server.socket_host="localhost" in dev.cfg everything works normal.