Ticket #1903 (closed defect: fixed)

Opened 1 month ago

Last modified 1 week ago

[PATCH] Incorrect French translation of the calendar widget

Reported by: stephane Assigned to: kskuhlman
Priority: normal Milestone: 1.5
Component: TurboGears Version: 1.1 HEAD
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description

The French translation contains many mistakes.

With my patch, the same month abbreviations as turbogears/i18n/data/fr.py and http://fr.wikipedia.org/wiki/Mois#Abr.C3.A9viations are used.

Attachments

calendar-fr.js (3.0 kB) - added by stephane on 07/18/08 08:57:22.
New calendar-fr.js (full file)
calendar-fr.patch (3.8 kB) - added by stephane on 07/18/08 09:00:43.
Patch (identical + my name in authors)

Change History

07/18/08 08:57:22 changed by stephane

  • attachment calendar-fr.js added.

New calendar-fr.js (full file)

07/18/08 09:00:43 changed by stephane

  • attachment calendar-fr.patch added.

Patch (identical + my name in authors)

07/18/08 09:03:16 changed by stephane

  • summary changed from Incorrect French translation of the calendar widget to [PATCH] Incorrect French translation of the calendar widget.

08/21/08 12:39:31 changed by kskuhlman

  • owner changed from anonymous to kskuhlman.

08/21/08 22:08:37 changed by kskuhlman

  • status changed from new to closed.
  • resolution set to fixed.
  • milestone set to 1.5.

Applied in 5197 to 1.1 & 1.5 branches. Thanks for the patch!

08/22/08 01:10:48 changed by faide

This is definitely an improved French version. Thanks!