Warning: Can't synchronize with repository "(default)" (Unsupported version control system "svn": No module named svn). Look in the Trac log for more information.

Changes between Version 3 and Version 4 of InterNationalization


Ignore:
Timestamp:
11/15/05 16:02:04 (14 years ago)
Author:
anonymous
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • InterNationalization

    v3 v4  
    1717 * [http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-doc-utils/xml2po/README.in xml2po] : this should really help with Kid templates 
    1818 * Quite interesting Kid recipe for language versioning [http://lesscode.org/projects/kid/wiki/TranslateContentRecipe Translate the content of elements with a lang attribute] 
     19 
     20== Internationalization aspects == 
     21 
     22multi-language support in UI [[BR]] 
     23multi-language support in APIs [[BR]] 
     24multi-language support for data in database [[BR]] 
     25multi-language documentation [[BR]] 
     26different character repertoires [[BR]] 
     27different representations of large numbers (1'000.00 vs. 1,000.00) [[BR]] 
     28different timezones, weekends, summertime-changes [[BR]] 
     29different standards and Units of Measurement (currency, ZIP code length) [[BR]] 
     30different local law, regulations, tax, ... [[BR]] 
     31different default settings in computers (OS, VMs, ...)[[BR]] 
     32